Hyatt Regency Waikiki

ハイアットリージェンシーでの挙式＆レセプションでした。

「階段での写真をぜひ撮ってほしい」というリクエストをよくいただきます。

はい、どんどんリクエストしてくださいね！

気がつけばもう８月も終わりです。早いものです。

いつもブログをご覧いただきありがとうございます。

これからもいいお写真をご提供できるよう精一杯がんばりますので

エクラーフォトグラフィーをよろしくお願い致します！

Christ United Methodist Church

緑のきれいなオアフカントリークラブ。
そちらでのレセプションでした。
上の写真はフォトグラファーケンが撮影してくれました。
「いよいよ、この瞬間が…」
絶妙のショットですね。
フォトグラファー２人体制だからこそとれるお写真なのです。
一生に一度の大切な日。
いろいろな角度からお届けします。

Rachael

My parents are visiting from Taiwan now, Rachael is enjoying the time with grandparents.

毎年この時期になるとハワイにきてくれるおじいちゃん＆おばあちゃん。
いつもありがとう。
本当にかわいがってくれます。
レイチェルは幸せものです。

孫一人…というのは特権でしょうか。
二人になる日もいつか!？くるかも。

ウェルカムバック、ミホ！

Miho (Shiho's maid of honor) from Japan is visiting Hawaii now; we are so glad to see you back after 4 years apart.

私の結婚式でメイドオブオーナーになってくれたミホちゃんが４年ぶりにハワイに遊びにきてくれました。
本当に優秀で英語もぺらぺら、年下とは思えないしっかり屋さんです。
アメリカの結婚式では、新郎新婦の他にお二人をサポート（！？）するグルームズメン＆ブライズメイドがいます。
お二人の周りにいてカラードレスを来て横にいる人たちです。
教会のバージンロードも新郎新婦の前に歩いて神父さまの横に並んでお式の間カップルを見守ります。
中には５−６人もいたりして。ご兄弟や親戚、そしてご友人…とさまざまですが
とってもいい雰囲気なんです。
最近ではドレスは同じ色でもさりげなくブライズメイドのドレスのデザインだけ違ったり…とってもおしゃれです。
話が長くなりましたが、グルームズメンの中でもメインとしてお願いする人は「ベストマン」と呼ばれます。
ブライズメイドの中のメインとしてお願いする人が「メイドオブオーナー」となるわけです。

ちなみにパイナップルってこのようになっているのを皆様ご存知でしたか。

Kawaiahao Church

久しぶりにカワイアハオ教会での撮影でした！

晴れ渡った青空のもとまぶしいくらいの太陽でした。

この教会で自分たちも挙式をしたんだな…と、行くたびに思い出します。

なのでとても思い入れのある教会です。

ここのパイプオルガンの音色を初めて聞いたとき、鳥肌がたつほど

感動したのを今でも覚えています。

体にしみわたるようなんです。

うれしいこと…

先月挙式を挙げられたお二人よりお写真と暖かいお手紙をいただきました！

本当にうれしかったです。ありがとうございます！

お手紙は何回も繰り返し読んでしまいます…

これからも一生懸命がんばってまいりますのでよろしくお願いいたします。

Thank you for the letter & picture, Yoko & Akihiko. (married on 7/17/08)

I'm so glad to hear that you had a great time on your wedding day.

It's always a great pleasure receiving the sweet compliment from the couples.

8. 8. 8. 發 發 發

大勢の家族や友人に見守られて…

幸せそうな新郎新婦のお二人。

”８”という数字は中国人にとっても縁起がいいのです。

8/8/08は…とっておきの日

　　　　　　　

この日に結婚式をあげたヴァージニア＆ウィル。本当におめでとう。

ティーセレモニーにライオンダンス（それも新郎様が…!！）にと昔ながらのチャイニーズカルチャーを大切にしてる２人にとっても好感がもてました！

ハワイならでは…のお写真ももちろんありますよ！！　恭喜（おめでとう！）

"Eight" is a lucky number in Chinese Language. in Mandarin, "8" sounds similar to the word which means "wealth." In Cantonese, the words for "eight" and "fortune" are also similar, pronounce "baat" and "faat."

So, you can imagine how fortunate to get married on the day has all the lucky numbers.

Congratulation!! Wilbur & Verginia!!

Waikiki Photo Tour

We had lots of fun shooting in the center of Waikiki with the whole wedding party of Vilay & Richard.

ご好評いただいております、街中フォトツアーです。

ワイキキのど真ん中で撮りました！　

新郎様のスーツの色といいグルームズメン＆ブライズメイドの淡い色合いの衣装が新鮮です。

ワイキキでも絵になりますが、チャイナタウン撮影もおすすめですよ。

Happy Birthday! Rachael!

Happy 4-year-old Birthday to my lovely daughter!!

あなたが生まれたのが４年前だなんて信じられません。

昨日のことのよう…

お誕生日おめでとう。