Saturday, July 26, 2008

Hawaii Bridal Expo - Day 2

Ok! Ready to go.  
 二日目です。今日も皆様のご来場をお待ちしております。
 飲んでいるのはもしかして栄養ドリンク…ですか、ジョージさん?


It's a pleasure, Ms. Mariko. Thank you for visiting us.
ハワイでウェディングのメイクアップアーティストとしてご活躍中の
「マリコさん」がブースに遊びにきてくださいました!とても素敵な方でした。

Thank you, Shiho for working so hard. I love you!  
まだまだがんばりますよ!

Thank you, Maiko (Ken's lovely wife) for taking care of our kids.
And.... of course, thank you Ken for all your effort documenting the event. You are the man!!
みんなに協力してもらったおかげです。本当に感謝感謝です。
マイちゃん、おいしい差し入れをありがとう。

No comments: