Saturday, October 11, 2008

「おめでとうございます」という言葉





お部屋での支度が終わり、いよいよホテルより教会へと出発です。
部屋を出てからロビーへとおりてリムジンに乗り込むこの間の時間が私は大好きです。
通りすがりの方やホテルの従業員の方々が
「おめでとうございます!」や「 congratulation!」
などとお二人に声をかけてくれます。

最初は声をかけるのは照れくさいな〜と思っていた自分ですが、
アメリカ人の方などの自然なこと!
自分のときもいろいろな方から声をかけてもらって、とてもうれしかったのを覚えています。

街中で新郎新婦さまを見かけたら言ってみませんか?
「おめでとうございます!」って。

Friday, October 10, 2008

Maui - Makawao Union Church




一番下の写真、かわいいですよね。
姪っ子さんかな?
ほんとに後ろから見ていたらしいんです。

4歳になるうちの娘は新婦さまを見るたびに「あっ、ホワイトプリンセスだ!」と言います。
ティアラをつけて白いウェディンングドレスはまさしく「プリンセス」ですね。
子供の発想っておもしろい。

Maui - Fairmont Kea Lani Resort







フェアマント・ケア・ラニ・マウイでの撮影でした。
「白い天国」という意味なのだそうですが、その名のとおり、白を基調とした
外観でマウイのホテルのスケールの大きさを改めて感じます。
目の前にはプライベートビーチのよう海がありこれがまたいいんです。
挙式後にハクレイをつけられた新婦様。
とてもとてもお似合いでした!!
ハワイに10年いますが、実は、一度もハクレイをつけたことがないんです。
(だからどうしたというわけでもないのですが)
こんなに似合うかたを見ると自分もつけてみたい衝動にかられます。

お写真楽しみにしていてくださいね。

Thursday, October 9, 2008

Aaron's atop the Ala Moana







Located at the 36th floor top of Ala Moana Hotel, you will be treated to stunning views of the Honolulu in mountain-to-sea splendor. This may be the best view from a Honolulu restaurant that isn't on the beach. Better than that, you will see Mr. Magic mystifies people nightly at the bar.
A good friend of mine, the bartender-magician known as Mr. Magic, Bobby Acoba's close-up magical wizardry is among the best in Hawaii. Come see Bobby and he will mystify you not only his magic also his charming personality.
I had the chance taking Saya & Kazu from Japan to see Bobby at Aaron's and I'm so glad that they had lots of fun. I shot their wedding on February at the Kahala and 8 months later they are re-visiting Hawaii again. It's great to see you back, Saya & Kazu.

ウェルカムバックです!
2月に挙式をされたお二人がハワイに遊びにきてくださいました。
うれしいですね。
お二人ともお元気そうで何よりです。
ということで、アラモアナホテルの最上階にあるAaron'sに一緒に行ってきました。
Mr.Magicともなが〜いおつきあいです。

Wednesday, October 8, 2008

Moana Surfrider





モアナサーフライダーでのホテル撮影です。
私の大好きなホテルの一つでもあります。
バニヤンツリーのもとビーチバーで波の音を聞きながら飲むカクテルが…
って違います!!

うまく言えないのですが、ホテルの雰囲気がいいんですよね。
階段もいいし、6階のところもいいし。
新婦様が本当にお綺麗で見入っていました。
幸せオーラーもでていて。

フォトグラファージョージ、お二人からパワーをいただいております。
次はマウイでの撮影です。
いざ、出発!!

Tuesday, October 7, 2008

Central Union... (monochrome)





セントラルユニオン教会での挙式でした。
厳かなその造りにぴったりな落ち着いた雰囲気の写真です。
絵になりますね…
新婦様のベールが長めでバージンロードの長いこの教会にはぴったりです。
いつものように腕に砂をつけてジョージが撮影より戻って参りました。
フォトツアー撮影の後はきまってこうですが(笑)、私の中では「今日もいいお写真を撮れたんだな…笑」
と思う瞬間でもあります。

どうぞお幸せに。

Wednesday, October 1, 2008

Sun, Sun and Sun




いよいよ10月に突入です。
日本では肌寒くなってきたのではないでしょうか。
こちらハワイは…というと
照りつけるような太陽でしたね。
ということで本日のタイトルになりました。
本日挙式の新郎新婦様ともに中国でお仕事をされているので
中国語がぺらぺら。
その流暢さにジョージもすばらしいと申しておりました。
う、うらやましい…の一言です。
世界中で日本人の方々が活躍されているのですね。
え〜、それでは…私もここで…
恭喜恭喜!
祝你們永遠幸福。

書くのに時間かかりすぎ〜。